Disturbance
Vi upplever för tillfället en driftstörning som påverkar en del utav våra tjänster. Vi har fått rapporter om att exempelvis FTP, E-post och Hemsidor inte fungerar. Vi undersöker problemet och kan garantera att vi försöker lösa detta så snabbt som möjligt.
ENG: We are currently experiencing a malfunction that affects some of our services. We have received reports that, for example, FTP, E-mail and Websites do not work. We are investigating the issue and can guarantee that we will try to resolve this as soon as possible.
Status changed from Investigating Watching
New information:
Problemen ska nu vara lösta och vi övervakar situationen.
Eng:
The issues are now solved and we're monitoring the situation.
Status changed from Watching Identified
New information:
Vi ser tyvärr att vissa tjänster upplever problem igen. Vi har identifierat problemet och arbetar på en lösning.
Unfortunately, we see that some services are experiencing issues again. We have identified the issue and are working on a solution.
Status changed from Identified Investigating
New information:
Problemet med e-posttjänsten har dessvärre dykt upp igen, våra tekniker arbetar på en permanent lösning.
The issue with e-mail services has unfortunately reoccured, our technicians are working on a permanent solution to the problem.
Status changed from Investigating Watching
New information:
Problemet med mailen har blivit åtgärdat, vi övervakar situationen.
ENG: The issue has now been fixed. We're monitoring the situation.
Status changed from Watching Fixed
New information:
Efter en tids övervakande bedömer vi att felet åtgärdats. Vänligen kontakta supporten om du mot förmodan stöter på några ytterligare bekymmer.
Eng: After a few days of monitoring and not seeing any new issues we judge the issue resolved. Please contact support if you were to experience any further issues.